Bueno, él te alumbró
como Olas de Ámbar en su show de película.
Te arregló realmente bien,
tanto que ya no te conozco.
De la clase de ballet al baile erótico
directo al video.
Y la noticia al borde de la pileta
fue que él te lanzaría
Al dormitorio de todo hombre joven–
lo dejaste
en DVD y revista–
lo dejaste,
un privado ritual de pasaje–
lo diste
al dulce sueño de todo muchacho
con sus recortes de papel.
Dijiste “Él tiene una Máquina Sanadora,
brilla en la oscuridad
brilla en la oscuridad”.
Decís “Ya no queda mucho de mí,
sólo dejalo tranquilo.
Pero si andás por ahí y tenés tiempo,
decile a la Aurora Boreal que siga brillando–
últimamente parece como si se estuviera ahogando”.
Él podía iluminarte
y convocar a todos los cisnes
al borde del lago
hacia el Cabo San Lucas
para un poco de estímulo visual.
Después empezaste a adivinar
que había alguien más
a través de su vidrio de pedernal,
viéndote toda entera
inmersa en su sepia.
Al dormitorio de todo hombre joven–
lo dejaste
en DVD y revista–
lo dejaste,
un privado ritual de pasaje–
lo diste
al dulce sueño de todo muchacho
con sus recortes de papel.
Dijiste “Él tiene una Máquina Sanadora,
brilla en la oscuridad
brilla en la oscuridad”.
Decís “Ya no queda mucho de mí,
sólo dejalo tranquilo.
Pero si andás por ahí y tenés tiempo,
decile a la Aurora Boreal que siga brillando–
últimamente parece como si se estuviera ahogando”.
Así que fui por ahí–
porque tenía tiempo–
y le dije a la Aurora Boreal que siga brillando.
Me dijo que te diga–
está saludando.
---------------------
Mi personaje, Scarlet, recibe un
llamado de Ámbar –“Olas de Ámbar”– y está claro que le está pasando algo que,
eh, hace que quiera ir a estar con ella. Creo que ciertamente hay gente en tu
vida que, cuando te llaman, vas. No llaman a menudo y no piden mucho. Ni
siquiera sé si ella pidió, eh, mucho, pero había algo en su voz que me decía
que era el momento de dejar todo de lado e ir a estar con ella. Una vez que
empecé a pasar tiempo con ella, comencé a dejar que las cosas pasaran, quizá espontáneamente,
quizá observándola, manteniéndola cerca de mi vista, y dándome cuenta de que
tenía que alejarla de los lugares y las persona que estaban haciendo que se
viera a sí misma de cierto modo, en el que ella ya no era una persona, era un
objeto. Y esto agravado por el hecho de que vamos a los premios del porno.
Ámbar está tan desbordada en este punto porque, viste, su espíritu ya no está
en ella, no puede convencerse a sí misma de que ahora no hay una parte de su
alma que está siendo arrebatada”. [Scarlet Stories]
El paseo de Scarlet comienza en la Costa Oeste, donde visita a “Olas
de Ámbar”, una frase que aparece en “America the Beautiful” y también el nombre
de una estrella porno en la película Boogie
Nights. Ámbar está en apuros.
Ella había llegado a la ciudad de
los ángeles con el sueño de ser alguien. Pero “de la clase de ballet al baile
erótico, directo al video”, su alma lentamente se ha ido erosionando. Aún es
una mujer joven, quizá en sus veinte y largos. Pero el barón del porno que la
convirtió en una estrella ya pasó a la siguiente ingenua. El público la comió y
la escupió y no tiene a nadie a quien le importe.
Entonces, Scarlet y Ámbar emprenden un viaje que, eventualmente, lleva a
Scarlet a Alaska para ver la Aurora Boreal.
Allí recibe el mensaje de que le
diga a Ámbar que [la Aurora Boreal] no se está ahogando, sino que está saludando.
[Scarlet’s Walk bio]
